JOURNEY TO THE WEST Episode 37
Monkey Sun, are you here to fool our princess again?
Return the Fan to us!
Fools, I'm your master.
Step aside... my lady.
Stupid bull, how dare you come again!
My Lady, did that monkey came here in my form?
You! How could you be so careless!
How could you let allow that monkey to steal your steed!
He even transformed into your form and fooled me!
He tricked me!
My lady, did he got our treasure?
If not, will he leave?
You bull, why didn't you die?
Why did you come?
Since I went to seek you and told you about Sun Wukong.
Has it ever occur to you that he will come and harass me?
Were you worried for me?
Do you care for me?
Don't bother me... get lost!
Alright, I will chase after Monkey Sun and
get our treasure back. I will kill him and take revenge for you.
Don't bother... the fan belong to me!
And I'm not your wife anymore.
That's why my treasure is not yours!
I prefer to give it to the monkey rather than you.
Get my weapon.
Your weapon is not here.
Stupid, get your lady's weapon!
I, Rakshasi prefer to die in hell if I cannot take revenge.
Big!
Good treasure!
Small.
Oh no, I'm too anxious.
I only know how to make this big
but I don't know how to reduce it!
How do I carry this with me?
This is too troublesome!
Small!
How dare he steal my treasure and the way to use it!
If I ask him for it, I'm sure he won't give it to me.
And if he fan me with it... it will be terrible.
Alright, I will pay him back in his own coin.
Princess, you aren't the monkey's match.
How do you take your revenge?
Do you know who is the real mastermind?
Who? It's Tang monk.
He got my son and me into trouble.
Princess, you don't know where is he.
He must be around Flame Mountain.
Not many people lives there, I'm sure I can find him.
After I left, keep watch here.
Don't even let that bull come in.
I know how to take my revenge... don't stop me.
Princess...
Be careful.
Small! Why won't you turn small?!
Elder sect brother!
Bajie, why are you here?
Master was worried about you.
That's why he asked me to come and meet you.
Don't worry... see, I got the fan!
Brother monkey, it's a good treasure.
What did you do to get this?
I fought with that old bull for a few hundred rounds.
And he left me for a drink in the lake with a lake demon.
I followed him secretly and transformed into a crab.
And even stole his steed.
I transformed into his form to cheat Rakshasi.
I even played 'Husband' to her!
That's how I got this fan!
Damn!
Big senior, you have worked hard!
Let me take the fan for you.
Take care of it.
Alright, you have worked hard!
Treasure... good treasure.
Just relax... Transform.
Wh... who are you?!
You Monkey Sun... I'm your 'grandpa'.
I'm too careless.
You were too happy to be caution.
I actually knew Zhu Bajie when he's a demon.
That's why I transformed into his form.
This... this is really a mistake.
Monkey Sun, you bullied my wife and mistress.
How could I let you off?
I must cut you into pieces to appease my anger!
Hurry and give the fan back!
Or I won't let you go!
Call me 'Grandpa' and I will let you die in one piece!
I will skin you and make it into a drum for fun!
I will use your skin as a cover for my seat!
We shall have a showdown today!
That's what I want! Come on.
Deity, how's that Bull Demon King's skill?
He's powerful and is Great Sage's match.
Wukong could travel for miles and should return quickly.
Why is he away for so long?
He must be fighting with that Bull Demon!
Bajie.
Bajie!
Second sect brother...
Get up. Master's calling for you.
Master, you're looking for me?
That Bull Demon and Wukong is on par in skills.
Go and help your senior.
Yes, Master.
I have been wanting to go and help him.
But I don't know the way.
I do.
General TianPeng, please follow me.
Master, I'll be going now.
Hurry and go...
Tripitaka!
You, are you Tripitaka?
This lady, who are you?
I'm the mother of Red child.
You're Princess Iron Fan?
I lost my only child because of you.
I cannot spare you!
Master, be careful!
Enchanting sand!
Wujing!
Wujing, what happened to you?
Brother Monkey, I'm coming to help you!
Bull Demon, watch my rake!
You fool... you spoiled my plans.
Monkey, I'm here to help you.
Why are you scolding me?
I managed to get the fan from the Rakshasi.
But that bull demon transformed into your form and got it back!
You crazy bull, how dare you transform as me to trick my senior!
You caused a rift between us!
What's all the crap about, just fight!
Alright, watch me! Let's hit him!
Two against One, you are not a hero!
I'm never a hero... right!
Wait! Please listen to me!
Bull Demon, listen to me.
Tang Monk is protected by all gods on his journey to the west.
Why are you acting against Heaven's will?
Please use your fan to remove the fire and let them move on.
That will save your friendship with Great Sage.
And you will not go against Heaven, it's for the better.
That Monkey Sun, he bully my mistress, and stole my treasure.
What kind of brother is that?!
How could I swallow this anger? Move aside!
If not, I will kill you too.
I think you are not their match.
Why use your life to revenge your anger?
Great sage cannot get the fan to send his Master over the mountain.
That's why he used some tricks.
It's understandable.
I shall cut your tongue and see if you could still speak for him!
Hey, don't bully him. Let me 'play' with you.
Plus me!
Attack!
Leave your body behind.
Hit him!
Please stop!
Why are you stopping me?!
Leave your body behind!
Great Sage...
Master?
Master!
Master...
Master... where are you?
It's my fault that I can't protect you.
I'm useless!
How can I face elder and second sect brothers?!
I rather die!
Stop, please stop.
Earth deity, where's my Master?
Please don't be anxious.
There's no bloodstain, I'm sure he's safe.
He must be somewhere else.
My Master was captured by Princess Iron Fan.
He must be in her cave.
Hurry and take me there.
Princess Iron Fan is a Rakshasi, she's quite powerful.
We are not her match.
We should tell your sect brothers first.
Fine.
Old bull, don't run.
I shall slaughter you.
Where do you think you're going?!
Trying to escape?!
Brother Monkey, nice move!
Princess... it's bad!
What's the problem?
Great King is fighting with a monkey and a pig outside.
How's the situation?
Princess, great king is not doing well.
What?!
I came to help you.
Beauty, this monkey is tricky.
You are not his match.
You distract the fat head and big ears,
I'll take care of the monkey.
Minions, take down this fat head and big ears.
See how I deal with you.
Go to hell.
Damn monkey.
Go.
I shall kill all of you today.
Let's go!
I can't hold it.
Elder sect brother!
Elder and second sect brothers!
Master was captured by Princess Iron Fan.
Let's hurry and leave.
Hurry and run!
Second sect brother...
How could you lose Master?
That's right. You what?!
Hurry and go find Master.
This... the bull demon is here.
Look, Tripitaka!
This is where you will die!
This is an elegant place.
The water may be deep.
But you can still see clearly.
This place is really cooling.
Much better than the Flame mountain.
Ignorant Monk.
I shall clean you up...
and devour you.
Only then will you understand my pain for losing my son...
and the humiliation from your disciple.
But you haven't eaten human flesh for 300 years.
You may not be able to eat me.
Everyone knows that Rakshasi is a quick killer and eats humans.
Why can't I eat you?
That Red child don't know
how to devour a human and never eaten any.
His mother may be a Rakshasi.
But she also don't eat humans.
Demoness, call for your lady.
If not, I will destroy your cave.
My Lady went to capture Tang monk but she is not back yet.
We shall know when we go inside.
Who dares!
Let's go.
Junior Sha, let's go.
Master?
Master!
Master?!
How is it? Did you find Master?
No.
We've searched the whole place, but still can't find Master.
If Princess Iron Fan did not bring Master back.
Where could they be?
Maybe she knew that we will come and is hiding from us.
Where could she take him?
Will she do harm to Master?
Let's search again.
Stop eating, let's go.
Bajie, hurry!
What else did Red Child told you?
He said that all your attention is on your husband.
I wanted to ask you the meaning behind these words.
I give him whatever he wants.
Isn't this enough?
Why didn't Red Child stay by your side?
A child don't know what he wants.
The parent shall decide what he gets and
his happiness depends on that.
So, is the Red Child happy?
As his mother, do you know?
It seems that you know how to talk to children.
If you think that you could escape by arousing my concern for Red Child,
You are so wrong!
I want to devour you slowly.
And then...
We can continue our 'chat' as I devour you.
When you are dying, I will drag you to see Sun Wukong.
If you still wants to see Red Child,
you cannot do that.
You're threatening me?!
Believe me or not. I never threaten anyone.
I'm just talking about the karma.
Alright, I shall let you clarify yourself...
before I kill you.
You know that if you don't continue training,
you will just be a Rakshasi.
Sins from eating humans will send you to eternal hell.
But I have gained my human form and had a child.
People are treating me like a deity.
Its a fact that Red Child is with Guan Yin now.
You will become Rakshasi ghost if you eat human.
How could you see Red Child if that happens?
This...
You only regret is that you lose your husband.
If you could let it go and continue training.
I'm sure you will gain enlightenment.
That's when you could see Red Child.
This is a very clear and simple logic.
To go up or go down.
Reunion or eternal separation. You decide.
Master!
Junior Sha, as I'm walking and thinking...
Master is just human.
Princess Iron Fan cannot take him away on clouds.
They must be around Flame Mountain.
Junior, could she roasted Master with the fire
on the mountain and ate him?
Second senior, what are you talking?
You don't understand Rakshasi.
Their movement are fast and don't like to fly.
They could carry a man and travel for miles in a day.
If she could protect Master to the West, that will be fast.
Rakshasi prefer raw human flesh instead of roasted one.
You are right.
So she must be looking for a place to wash and eat
Master.
Stop talking nonsense.
There... there's no water here.
Spit!
Master!
I could tell you that Red Child was never happy.
Because his parent never teach him about happiness.
Its a joy to help others.
But Red Child knew that his mother could
have helped those people with her fan.
Instead, she demands offerings.
It's a form of trading.
There's no joy.
That's why he's learning from his father.
Is that right?
His father only knows wine and woman.
What can he learn from him?
That's why he love and hate his father.
And becomes an angry and proud kid.
Behind that anger, its emptiness.
Princess, there's emptiness in your heart too.
Wh... what should I do?
Listen to me.
There's gain from lost.
You must give...
to gain satisfaction beyond power and wealth.
If not, you won't be happy even
if your husband and those people never deserted you.
Do you understand?
Master!
They are not here... where could they be?
We cannot continue like this.
It's all this monkey's fault!
What a lousy idea!
Creating so much trouble.
Letting the Bull Demon tricked you in giving the fan back.
This is great, you lose the fan and Master is gone.
Junior Sha, let's return to pack and disband.
Fool, you shut up!
Earth deity, where are you?
My respects to you.
Tell me, where is my Master?
Great sage, don't be anxious.
You are right.
My Master has the protection of all deities.
That Rakshasi will not harm Master.
I think we should ransack her home,
capture Bull Demon King...
and get the fan first.
That's right, with Bull demon in our hand.
I'm sure she will appear.
We should do that instead of
searching around without any clues.
I shall get some help.
We'll get help too.
Let's go.
Why didn't you go with them?
If you call out to them,
they would have save you easily.
I was afraid they would kill you before I can stop them.
If that happens, Red Child will not see his mother again.
Fox demoness, open the door.
Ask Bull Demon to come out.
Hand over the fan quickly.
Why are you still talking nonsense to her?
Fool.
You wife got Tang monk and managed to lure them away.
But they will be back soon.
Drink? All you know is drinking.
Tell me. Do you have the confidence to kill all 3 of them?
Why?
Old bull, don't forget why I ask you to be my husband.
It's to protect me and my wealth.
If you can't do that and even create trouble for me.
Why should I keep you here?
Get lost... out of my cave.
You fox demoness... are always sweet talking me.
When there's trouble, you changed.
Don't you know Fox demoness?
We could only share the good but not the worst.
So, just get lost.
You!
Princess, Great King, they are here again.
Get out quickly.
I will skin that monkey before coming back for you.
Don't come back again. Get lost.
Monkey, you are too much.
Bajie, watch the cave.
Don't let him return into the cave while I subdue him.
Don't worry. If we can't do that,
both of us will take his family name.
Alright, if I can't kill you,
I will follow your family name too.
Let's go, Junior Sha.
Let's go.